Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Verantwortlicher

Sandro Hübner
Carrer Camarles 38 (I) Pt. 5
43580 Deltebre – Tarragona, Spanien

Mobil: +34 663 818514 / +49 151 58407331
E‑Mail: info@sandrohuebner.de

Wie wir Daten erfassen

• Direkt von Ihnen: z. B. über Kontaktformular (Name, E‑Mail, Nachricht).

• Automatisch: technische Daten wie Browser, Betriebssystem, Uhrzeit, IP‑Adresse.

Wofür wir Daten nutzen

• Bereitstellung und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

• Verarbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

• Analyse des Nutzerverhaltens über Matomo – nur mit Einwilligung, außer bei vollständig anonymisierten, cookie‑freiem Betrieb.

Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit, Widerruf von Einwilligungen, Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 15–21 DSGVO).

2. Allgemeine Hinweise & Pflichtinformationen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der DSGVO und mit größtmöglicher Transparenz. Die Übertragung erfolgt über SSL/TLS‑Verschlüsselung. Ein absoluter Schutz vor Zugriffen Dritter ist technisch nicht möglich.

Rechtsgrundlagen

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) – z. B. Kontaktformular.

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) – falls relevant.

• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) – technische Bereitstellung, Sicherheit, anonymisierte Analyse.

3. Datenerfassung im Detail

Cookies

• Technisch notwendige Cookies: für Navigation und Sicherheit, keine Einwilligung erforderlich.

• Analyse‑Cookies (Matomo): nur mit aktiver Einwilligung.

• Matomo kann cookie‑frei betrieben werden – dann genügt eine Information.

Server‑Log‑Dateien

Erfasst werden u. a. Browsertyp, Betriebssystem, Referrer‑URL, IP‑Adresse (gekürzt), Uhrzeit. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Kontaktformular

Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt. Speicherung bis Zweckentfall oder Widerruf.

Kommentarfunktion (falls aktiviert)

Speicherung von Name, E‑Mail, Kommentar, Zeitpunkt. Rechtsgrundlage: Einwilligung.

4. Analyse‑Tool: Matomo

Wir nutzen Matomo datenschutzfreundlich:

• IP‑Anonymisierung (mind. 2–3 Bytes).

• Speicherung ausschließlich auf EU‑Servern.

• Keine Weitergabe an Dritte.

• Datenverarbeitung nur nach Einwilligung über unser Consent‑Banner.

• Opt‑Out jederzeit möglich.

Gespeicherte Daten umfassen u. a. anonymisierte IP, Besuchszeiten, Browserdaten. Speicherdauer: gemäß Matomo‑Konfiguration (typisch 13 Monate).

---

5. Rechte der betroffenen Personen (Art. 15–22 DSGVO)

---

6. Datenübermittlung & Auftragsverarbeitung

Daten werden nur weitergegeben, wenn:

• Sie eingewilligt haben,

• dies gesetzlich erlaubt ist,

• oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist.

Auftragsverarbeiter (z. B. Hosting‑Provider) sind vertraglich an die DSGVO gebunden. Drittlandtransfer erfolgt nur bei angemessenem Schutzniveau (z. B. EU‑Standardvertragsklauseln).

7. Datensicherheit & technische Maßnahmen

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, u. a.:

• SSL/TLS‑Verschlüsselung

• Regelmäßige Backups

• Zugriffsbeschränkungen

• Schutz vor unbefugtem Zugriff

• (Optional, falls zutreffend) Zwei‑Faktor‑Authentifizierung für Administrationszugänge

8. Hinweis auf zukünftige EU‑Regulierungen

Die EU arbeitet an Reformpaketen (Digital‑Omnibus, AI‑Omnibus, Omnibus IV) sowie der Zusatzverordnung zur DSGVO, die ab 02.04.2027 gilt. Diese betreffen vor allem:

• die Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörden,

• die Transparenz beim Einsatz von KI‑Systemen,

• die technische Umsetzung von Datenschutzmaßnahmen.

Wir aktualisieren diese Erklärung fortlaufend, sobald neue Anforderungen für Website‑Betreiber verbindlich werden.

Stand dieser Erklärung

März 2026
Letzte technische Prüfung: März 2026
Diese Erklärung wird bei neuen EU‑Regulierungen aktualisiert.